Digital Marketing Strategist
& Web Developer

Paid Social SEO GA4 AUTOMATION Meta Ads

I'm Sipho Swelankomo, a Digital Marketing Strategist, Paid Social Specialist, and Web Developer with 3+ years of experience helping 50+ brands grow through SEO, paid social campaigns, Google Analytics, web development, and performance-driven funnels. I specialize in high-competition niches like dating, health, and fitness—spotting winning offers early and turning them into scalable campaigns.

Data-obsessed and results-focused, I'm always testing, iterating, and scaling what delivers. This portfolio is both a showcase of my work and a personal project—designed and built by me as a self-taught developer. Always learning. Always testing. Always growing.

Chat on WhatsApp →
Swelankomo Sipho

Code Create Launch

Hand-coded websites built from scratch

CONNECT WITH ME | CHECK MY CODE

AI-POWERED DUBBING & VOICE GENERATION

In this project, I transcribed, translated, and carefully proofread a local movie scene to prepare it for English dubbing. The goal was to adapt the original script in a way that preserves the tone, emotion, and cultural context while making it suitable for voice generation in English. Special attention was given to lip-sync timing, natural dialogue flow, and maintaining the integrity of the original performance.

1. Original Video

2. Transcription, Translation & Proofreading

3. Voice Generation Using Text-to-Speech (TTS)

4. Syncing Video & Aligning Captions

5. Final Output

🛠️ Tools Used

Deepdub CutCap YouTube Grammarly Sublime Editor Media Player
AGENCY WORK SEO • GTM • GA4 AUTOMATION META ADS HUBSPOT CRM